Глоссарий Иммиграционного Права
Простые определения терминов, часто используемых в иммиграционных делах США. Эта страница носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по вашей конкретной ситуации.
Изменение Статуса (Adjustment of Status)
Процесс, при котором человек, уже находящийся в США, подаёт заявление на получение статуса постоянного жителя (грин-карты) без необходимости выезжать из страны и проходить процесс через консульство США за рубежом.
Грин-Карта по Браку →Advance Parole
Документ для поездок, позволяющий определённым заявителям с рассматриваемым иммиграционным делом — например, при изменении статуса или деле об убежище — выезжать за пределы США и быть допущенными обратно, не отказываясь от рассматриваемого заявления.
Аффирмативное Убежище (Affirmative Asylum)
Заявление на убежище, поданное в USCIS лицом, которое физически находится в США и не участвует в разбирательстве о депортации.
Убежище →Условное Резидентство (Conditional Residency)
Форма статуса постоянного жителя, как правило, действующая два года, предоставляемая, если брак, на основании которого выдана грин-карта, был заключён менее чем за два года до одобрения. Условия впоследствии должны быть сняты путём подачи формы I-751.
Вейверы →Интервью на Определение Обоснованного Страха (Credible Fear Interview)
Интервью, проводимое офицером по делам убежища, как правило, для лиц в процессе ускоренной депортации или задержанных на границе, чтобы определить наличие значительной вероятности того, что человек сможет доказать право на убежище. Прохождение этого интервью обычно позволяет делу перейти в иммиграционный суд.
Убежище →Защитное Убежище (Defensive Asylum)
Убежище, заявляемое как защита от депортации в иммиграционном суде, как правило, когда человек уже находится в разбирательстве о депортации, а не подаёт заявление проактивно в USCIS.
Убежище →EOIR (Исполнительное Управление по Иммиграционным Делам)
Агентство Министерства юстиции США, управляющее системой иммиграционных судов, включая иммиграционных судей и Апелляционный совет по иммиграционным делам.
Защита от Депортации →Форма I-129F
Петиция, подаваемая гражданином США для запроса визы жениха/невесты K-1 для иностранного гражданина, с которым он(а) намерен(а) вступить в брак.
Форма I-130
Петиция, подаваемая гражданином США или постоянным жителем для установления квалифицирующих семейных отношений с родственником, добивающимся иммиграционной визы или грин-карты.
Форма I-485
Заявление, используемое для запроса изменения статуса на постоянного жителя, находясь в США.
Форма I-589
Заявление на убежище и отсрочку депортации, подаваемое в USCIS или, в некоторых случаях, в иммиграционный суд.
Убежище →Форма I-601
Заявление на вейвер определённых оснований недопустимости, как правило, подаваемое после того, как основание недопустимости уже установлено.
Вейверы →Форма I-601A
Заявление на предварительный вейвер за незаконное пребывание, подаваемое из США до выезда на консульское интервью за рубежом.
Вейверы →Форма I-751
Петиция о снятии условий с постоянного резидентства, как правило, подаваемая в течение 90 дней до истечения срока условной грин-карты.
Вейверы →ICE (Иммиграционная и Таможенная Полиция США)
Федеральное агентство, отвечающее за правоприменение в сфере иммиграции внутри США, включая отдельные операции по задержанию и депортации.
Недопустимость (Inadmissibility)
Правовой статус, описывающий основания — такие как определённые иммиграционные нарушения, судимость или основания, связанные со здоровьем — которые могут препятствовать допуску человека в США или получению грин-карты, при отсутствии доступного вейвера.
Вейверы →Форма N-400
Заявление на натурализацию, подаваемое постоянными жителями, желающими стать гражданами США.
Гражданство и Натурализация →Уведомление о Явке (Notice to Appear, NTA)
Документ, инициирующий разбирательство о депортации в отношении лица в иммиграционном суде.
Защита от Депортации →Parole (Условно-Досрочный Въезд)
Дискреционный статус, позволяющий человеку физически находиться в США временный период без формального допуска, часто используемый по срочным гуманитарным причинам или в значимых общественных интересах.
Разбирательство о Депортации (Removal Proceedings)
Юридический процесс, проводимый в иммиграционном суде, посредством которого правительство США добивается депортации негражданина из США.
Защита от Депортации →TPS (Временный Защищённый Статус)
Временный иммиграционный статус, предоставляемый имеющим на него право гражданам определённых стран, переживающих вооружённый конфликт, экологическую катастрофу или иные чрезвычайные условия, позволяющий им оставаться и, как правило, работать в США в течение установленного периода.
USCIS (Служба Гражданства и Иммиграции США)
Федеральное агентство в составе Министерства внутренней безопасности, отвечающее за рассмотрение заявлений на иммиграционные льготы, включая грин-карты, натурализацию, убежище, а также семейные и трудовые петиции.
VAWA (Закон о Насилии в Отношении Женщин)
Федеральный закон, позволяющий определённым пострадавшим от насилия супругам, детям и родителям граждан США или постоянных жителей самостоятельно подать петицию на иммиграционный статус без ведома или участия обидчика. Доступен независимо от пола.
VAWA →EB-1, EB-2, NIW
Категории трудовых иммиграционных виз: EB-1 охватывает лиц с выдающимися способностями, выдающихся профессоров/исследователей и определённых руководителей многонациональных компаний; EB-2, как правило, охватывает специалистов с учёной степенью или исключительными способностями и может включать National Interest Waiver (NIW), позволяющий отменить требование трудовой сертификации в подходящих случаях.
Запросить иммиграционную консультацию
- 15+ лет — только иммиграционное право
- Ноль отказов по I-751 за 15+ лет
- 5★ на Yelp · Avvo · Google
- Русский и английский — адвокат ведёт дело лично
- Главный офис в Бока-Ратон (FL), встречи в Уэстлейк-Виллидж (CA) по записи; клиенты во всех 50 штатах
Что будет после отправки
- 1Мы читаем ваш запрос и связываемся с вами удобным для вас способом — звонок, сообщение, WhatsApp, Telegram или email.
- 2Бесплатный вводный звонок, чтобы понять вашу ситуацию и варианты.
- 3Если вы решите продолжить — платная консультация с адвокатом Анной Цибель: подробный юридический анализ и стратегия.
Частые вопросы
Является ли справочник официальным источником права?
Нет. Ace Immigration — частная юридическая фирма. Закон, действующие нормативные акты и применимые судебные решения являются первоисточниками; краткие объяснения помогают найти их, но не заменяют.
Означает ли дата публикации, что закон проверен адвокатом?
Нет. Дата публикации показывает публикацию текста, а дата события — исторический этап. Проверяйте последующие изменения. Русский текст является справочным переводом, не официальной юридической версией.
Закон и контекст
- USCIS — Служба гражданства и иммиграции США
USCIS — ведомство в составе DHS, которое решает иммиграционные запросы: семейные петиции, грин-карты, разрешения на работу, убежище по заявлению в USCIS и натурализацию. Это не суд. Сверяйте редакцию формы и сбор на её странице, отвечайте на каждое уведомление в указанный срок, сообщайте о переезде в течение 10 дней и помните, что отказ может привести к вызову в иммиграционный суд.
- EOIR — Иммиграционные суды
EOIR — управление Министерства юстиции, которое ведёт иммиграционные суды и Совет по иммиграционным апелляциям. Оно отделено от USCIS, ICE и CBP. Если у вас есть уведомление о явке в суд, сведения о деле дают в EOIR: проверяйте их на сайте ведомства или по телефону 1-800-898-7180, подавайте документы в суд и сообщайте о переезде по форме EOIR-33 в течение пяти дней.